1. 翡翠吊坠的打孔方式可以根据具体情况进行选择，包括单面打眼、双面打眼或超声波打眼。

2. 对于较为珍贵的翡翠吊坠，通常会先由人工精选打孔位置，然后进行单面打孔。

3. 不同品质的翡翠吊坠，其打孔方式也会有所不同，要求相应的处理方法。

4. 为了确保打孔过程中的安全性，可以利用一个饮料瓶制作简易的冷却装置。通过在瓶底外缘钻一个小孔，然后注满水，使得悬空瓶子中的水柱冷却打孔工具。

5. 在穿线过程中，可以使用缝衣针将绳子带到孔中。先将绳子绑在缝衣针上，然后穿过孔洞，最后将缝衣针取出即可。

6. 对于未打孔的翡翠吊坠，可以考虑进行包金处理，如制作底托镶嵌或编绳结包边。如有必要，也可以重新进行打孔。通常未打孔的翡翠饰品较小且较薄，建议选择包金方式以增强其耐用性。